El
yumruğunu yemeyen kendi yumruğunu balyoz sanar arlanmaz.
Galiba yaygın olan şekliyle bu söz
böyle. Üstelik çağa da uyarlanmışa benziyor. Balyoz herkesçe bilinebilen bir şey. Bu tabirin benim duyduğum hali “El
yumruğu yemeyen kendi yumruğunu batman sanırmış” şeklindedir.
Batman eski bir ağırlık ölçüsüdür.
Altı okka çeker ve yaklaşık 7.69 kg’dır. Bizim Develi ve çevresinde 8 kilo
karşılığında kullanılır ve hâlâ kavun karpuz gibi şeyler batman hesabıyla
satılır. Bu yaz kavun ve karpuzun batmanı beş liraydı ve yerli karpuzlar çok da
güzeldi.
Bir tefsirci Hocamız anlatıyor:
İlkokulda bir çocuk vardı, küçük,
zayıf, sıska biri. Bir defasında kızlar bunu dövmüşler çamurun içine atmışlar.
Ben çocuğun yardımına koştum ve onu çamurdan çıkarmaya çalıştım. O sırada da
“Ah benim karşıma çıksalardı ki!” diye efelendim.
Kızlardan biri tam benim
arkamdaymış ve “İşte karşındayım, ne yapacaksın, haydi görelim bakalım!” demiş. Bizim efe ne
yapacağını bilememiş. Şaşkınlığını üzerinden atmaya çalışıyormuş, o sırada kız
var gücüyle gözünün üzerine öyle bir yumruk indirmiş ki gözlerinden şimşekler
çakmış ve kız kaçmış.
Akşam eve dönünceye kadar gözü
mosmor olmuş. Annesi “Ne oldu?” demiş. “Sıranın kenarına değdi!” demiş. Fakat
annesi inanmamış. “Öyle olsa gözün kör olurdu” demiş. Sonunda itiraf etmiş: “Anne
beni bir kız dövdü…!”
Annesi bu kez daha fazla kızmış,
demiş “Bir de kıza dövüldün ha, seni adam olmaz
seni!…” diye kızmış.
Hocanın adam olması kim bilir
belki de yediği bu yumruğa bağlı idi.
Ama diyor ki, “Dilini tutacak,
öyle olur olmaz yerde ileri geri lâf etmeyeceksin! Sonra öyle beklemediğin
yerden bir sille gelir ki feleğini şaşırırısın!”
Hakikaten de öyle. “Büyük lokma
ye, büyük laf etme!” demişler.
Kız deyip de geçme, kimseyi
küçümseme.
Gözün üzerine inen el yumruğunu
yemeden, kendi yumruğunu batman sanmaya da kalkışma.
Huzurla kalın!
06.09.2012
GARİBCE
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder